Fijn dat u mijn blog heeft gevonden, ik hoop dat u er nog vele malen naar terugkeert om wijzer te worden over de Russische economische ontwikkelingen. Met deze blog probeer ik een ‘most’ (het Russische woord voor brug) te slaan tussen enerzijds mijn tolk-,vertaal-, en onderzoeksbureau Most Translation&Research Russia en anderzijds mijn journalistieke werk. Meer over mijn achtergrond vindt u op de genoemde website en elders op deze blog.

Op deze plek zal ik wekelijks het Russische nieuws belichten. De nadruk daarbij ligt op economisch nieuws, en in het bijzonder de Russische olie- en gassector. Ik schrijf de blog voor mensen die persoonlijk of zakelijk zijn geïnteresseerd in Rusland en graag meer achtergronden willen bij wat ze in de Nederlandse kranten lezen. In alle bescheidenheid probeer ik zo de ondoordringbare Kremlinmuren wat transparanter te maken voor de Nederlandse lezers. Hulp van lezers is daarbij altijd welkom.

Ik wens u veel leesplezier!