Jacht op weerwolven met epauletten? Het is geen geheim dat criminele bendes, in samenwerking met ambtenaren en de politie, voor een belangrijk deel de dienst uitmaken in Rusland. Vandaar dat Russen de rotte peren bij politie en openbaar ministerie aanduiden als ‘weerwolven met epauletten’ (medewerkers van het Russische OM dragen ook uniformen). Juist deze kongsi […]

Vastgoedtsarina verliest haar imperium (zie: 11 november 2010)…Maar hoe lang zal de rijkste vrouw van Rusland nog op haar roebeltjes kunnen blijven zitten? Deze week haalde de nieuwe burgemeester van Moskou, Sergej Sobjanin, een streep door het project ‘Setoen-heuvels’ van het vastgoedbedrijf Inteko, dat als doel had het bouwen van een kantoren- en woningencomplex in […]

Het Proces De meeste mensen kunnen geen ‘farsj’ (gehakt) meer maken van het al acht jaren durende proces tegen voormalig Russisch olietycoon Michail Chodorkovskij, zelfs de schrijver Kafka had het zo gek niet kunnen bedenken. De American Dream, ‘van krantenjongen tot miljonair,’ blijkt voor Chodorkovskij een Russian Nightmare: van rijkste Rus tot van alles beroofde […]

Het wordt nooit wat met Rusland Praat met een willekeurige Rus over zijn land en grote kans dat hij al snel zegt: ‘Het wordt nooit wat met ons.’ Die fatalistische Russische blik verklaart voor een belangrijk deel waarom corruptie, incompetentie en armoede Rusland blijven teisteren. Afgelopen week overleed op 72-jarige leeftijd Viktor Tsjernomyrdin, die van […]

Fijn dat u mijn blog heeft gevonden, ik hoop dat u er nog vele malen naar terugkeert om wijzer te worden over de Russische economische ontwikkelingen. Met deze blog probeer ik een ‘most’ (het Russische woord voor brug) te slaan tussen enerzijds mijn tolk-,vertaal-, en onderzoeksbureau Most Translation&Research Russia en anderzijds mijn journalistieke werk. Meer over mijn […]